Mieszkańcy powiatu Gotha mogą w tych dniach zauważyć żołnierzy Bundeswehry, wojskowe pojazdy oraz zamaskowane stanowiska w terenie. Nie jest to akcja związana z bezpośrednim zagrożeniem, lecz zaplanowane testy nowoczesnego systemu radarowego BARÜ.

Ćwiczenia rozpoczęły się 24 sierpnia i potrwają do piątku 28 sierpnia 2026 roku. Każdego dnia działania mogą być prowadzone między godziną 8:00 a 19:00.

Gdzie odbywają się ćwiczenia?

Wyznaczony obszar znajduje się pomiędzy miejscowościami:

• Gotha,
• Friedrichroda,
• Tambach-Dietharz,
• Wölfis.

Najważniejsza część ćwiczeń koncentruje się w rejonie Inselsbergu, Georgenthal, Tambach-Dietharz oraz Haarhausen.

W testach uczestniczy około 25 żołnierzy i sześć pojazdów kołowych. Bundeswehra wykorzystuje również materiały maskujące, dlatego stanowiska wojskowe mogą znajdować się poza głównymi drogami i w pobliżu terenów leśnych.

O terminie i obszarze ćwiczeń poinformował portal Gotha-Aktuell.

Czym jest radar BARÜ?

BARÜ to skrót od niemieckiej nazwy „Bodengebundenes Aufklärungs- und Raumüberwachungssystem”, czyli naziemnego systemu rozpoznania i obserwacji terenu.

Urządzenie służy do wykrywania, rozpoznawania i śledzenia poruszających się obiektów. Może pracować zarówno w dzień, jak i w nocy oraz w trudnych warunkach pogodowych.

System jest mobilny, dzięki czemu można go szybko przemieścić i ustawić w innym miejscu. Radar ma wspierać jednostki rozpoznawcze oraz artylerię Bundeswehry, dostarczając informacji o sytuacji w obserwowanym obszarze.

Nie jest to radar do kontroli prędkości samochodów ani urządzenie meteorologiczne.

Nowy system zastąpi starsze radary

Bundeswehra modernizuje obecnie wyposażenie swoich wojsk rozpoznawczych. BARÜ ma zastąpić używane do tej pory systemy PARA, czyli Panzeraufklärungsradar, oraz BOR-A, czyli Bodenüberwachungsradar.

Według informacji Bundeswehry nowy system ma być wydajniejszy i trudniejszy do zlokalizowania przez przeciwnika.

Testy w powiecie Gotha mają pozwolić żołnierzom sprawdzić działanie urządzenia w rzeczywistych warunkach terenowych oraz przećwiczyć jego transportowanie, rozstawianie, maskowanie i obsługę.

Mieszkańcy powinni zachować dystans

Władze proszą mieszkańców, spacerowiczów i turystów, aby nie zbliżali się do stanowisk oraz wyposażenia ćwiczących żołnierzy. Nie należy dotykać urządzeń, pojazdów ani elementów maskowania.

O ruchach wojsk poinformowano również osoby posiadające uprawnienia do polowania na obszarze objętym ćwiczeniami.

Ćwiczenia mogą być szczególnie widoczne w rejonach popularnych wśród turystów, między innymi w pobliżu Inselsbergu. Samo zauważenie żołnierzy albo wojskowych pojazdów nie jest jednak powodem do alarmu.

Gdzie zgłaszać pytania?

Mieszkańcy, którzy mają pytania dotyczące ćwiczeń, mogą skontaktować się z:

• Urzędem Ochrony Przeciwpożarowej, Zarządzania Kryzysowego i Ratownictwa w Landratsamt Gotha – tel. 03621 214 530,
• Landeskommando Thüringen – tel. 0361 432 1776 lub 0361 432 1775.

Pytania można również kierować do władz swojej gminy.

Co zrobić w przypadku szkód?

Jeżeli podczas ćwiczeń doszłoby do uszkodzenia prywatnego terenu lub innego mienia, właściciel może ubiegać się o odszkodowanie za szkody spowodowane przez wojsko.

Roszczenie powinno zostać zgłoszone możliwie szybko, najlepiej w ciągu 30 dni od zakończenia ćwiczeń. Formularze mają być dostępne w Landratsamt Gotha, w urzędzie odpowiedzialnym za ochronę przeciwpożarową i zarządzanie kryzysowe.

Testy systemu BARÜ w powiecie Gotha zakończą się zgodnie z planem w piątek 28 sierpnia 2026 roku.