Kultowa figura Bernda das Brot stojąca przy Fischmarkt w Erfurcie ponownie wygląda jak dawniej. Niemal cała srebrna farba, którą nieznani sprawcy pokryli rzeźbę, została usunięta już dzień po odkryciu aktu wandalizmu.

Do oczyszczenia figury wykorzystano kilka metod, a przy najbardziej wymagających fragmentach pracownicy posługiwali się niewielkimi pędzlami.

Bernd das Brot został pokryty srebrną farbą

Do zdarzenia doszło prawdopodobnie w nocy z czwartku na piątek, 21 sierpnia 2026 roku. W piątek rano przechodnie zauważyli, że figura stojąca obok erfurckiego ratusza została niemal całkowicie pomalowana srebrną farbą.

O zdarzeniu poinformowano policję. Funkcjonariusze przeszukali najbliższą okolicę, ale nie odnaleźli osób mogących mieć związek ze zniszczeniem.

Policja wszczęła postępowanie w sprawie uszkodzenia mienia i poszukuje świadków, którzy w nocy mogli zauważyć podejrzane osoby w rejonie Fischmarkt oraz ratusza.

Czyszczenie rozpoczęło się jeszcze w piątek

Początkowo nie było wiadomo, czy wystarczy delikatne oczyszczenie, czy konieczna będzie ponowna, bardziej kosztowna renowacja.

Prace rozpoczęły się jednak jeszcze w piątek. W sobotę 22 sierpnia miasto poinformowało o ich zakończeniu. Bernd das Brot odzyskał swój charakterystyczny brązowy kolor.

Przy usuwaniu pozostałości farby wykorzystano między innymi pędzle pozwalające dokładnie oczyścić trudno dostępne fragmenty figury bez uszkadzania jej powierzchni.

Wysokość szkody i koszt przeprowadzonych prac nie zostały dotychczas podane.

Figura była niedawno odnawiana

Zniszczenie wywołało szczególne oburzenie, ponieważ Bernd das Brot przeszedł gruntowną renowację w sierpniu 2024 roku. Naprawiono wtedy wcześniejsze uszkodzenia i odnowiono jego powierzchnię.

Figura stoi przy Fischmarkt od 2007 roku. Ma około dwóch metrów wysokości, waży około 125 kilogramów i została wykonana z laminowanej żywicy poliestrowej.

Bernd das Brot jest postacią znaną z niemieckiego kanału dziecięcego KiKA, którego siedziba mieści się właśnie w Erfurcie. Ponury bohater jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli stacji, a jego ulubione powiedzenie brzmi „Mist!”, czyli w przybliżeniu „Do licha!” albo „Kurczę!”.

Rzeźba przy ratuszu stała się jednym z najpopularniejszych miejsc do robienia zdjęć w centrum Erfurtu.

To nie pierwszy atak na postacie KiKA

Na terenie Erfurtu znajduje się łącznie 14 grup figur przedstawiających bohaterów programów dziecięcych KiKA. Niestety, wiele z nich było już niszczonych.

Najgłośniejsza historia związana z Berndem wydarzyła się w 2009 roku. Figura została wówczas zabrana z Fischmarkt, a jedenaście dni później odnaleziono ją w podziemiach opuszczonych koszar w Nohra niedaleko Weimaru.

Inne postacie również padały ofiarą wandalizmu:

• w 2022 roku nieznani sprawcy wybili dziurę w figurze Sandmännchen,
• w 2019 roku figurze Hein Blöd stojącej przy rzece Gera odcięto głowę,
• uszkadzane i naprawiane były także inne rzeźby z bajkowego szlaku KiKA.

Mimo kolejnych incydentów figury pozostają jedną z najbardziej lubianych atrakcji Erfurtu.

Bernd ponownie czeka na zdjęcia

Osoby odwiedzające Fischmarkt mogą już zobaczyć Bernda w jego tradycyjnym brązowym kolorze. Szybkie zakończenie czyszczenia oznacza, że nie trzeba było na dłużej zabierać figury z jej stałego miejsca.

Policja nadal wyjaśnia okoliczności zdarzenia. Osoby, które widziały coś podejrzanego w rejonie Fischmarkt w nocy z czwartku na piątek, powinny przekazać informacje policji w Erfurcie.

Informacje o zakończeniu czyszczenia opublikował MDR Thüringen. O prowadzonym postępowaniu i poszukiwaniu świadków informował również KiKA.